She's more cognizant about her recent slips about Merlin of late, so she's careful with how she words things. As she wishes she could do with Merlin, he doesn't exist in her account of the gifts.

"I had a cloak made for Gwen, and you know what you have received. I gave your father a pair of new goblets for feasts. The old ones were looking worn." By worn, she means scratched from being dropped on the floor too many times.